Feed aggregator

AFP - ROMA (AFP) - Italia y el gigante de internet Google firmaron este miércoles en Roma un acuerdo para digitalizar un millón de libros pertenecientes a las bibliotecas públicas de Roma y Florencia, entre ellos obras clásicas de Dante y Petrarca.

AFP - WASHINGTON (AFP) - Una representante de Google reiteró este miércoles que el gigante de internet está decidido a abandonar China si Pekín dice que debe censurar las búsquedas en la Red o dejar el país.

AFP - NUEVA YORK (AFP) - El mayor desafío para la cadena de noticias CNN no son las otras cadenas que transmiten las 24 horas, sino las redes sociales como Facebook o Twitter, indicó este miércoles el presidente de CNN Estados Unidos.

WASHINGTON, Estados Unidos, mar. 10, 2010.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, manifestó este miércoles al presidente de Haití, René Préval, su compromiso con el país antillano, cuya situación, según dijo, "sigue siendo terrible" cuando ya han pasado casi dos meses del terremoto. En unas breves declaraciones en la Rosaleda de la Casa Blanca tras una reunión de cerca de una hora con Préval en el Despacho Oval, Obama alertó de la posibilidad de una "segunda catástrofe" en Haití durante la temporada de lluvias. "La situación sigue siendo terrible y la gente no debe albergar ilusiones de que esto ha terminado", destacó el presidente estadounidense en sus declaraciones. "Muchos haitianos aún padecen necesidad, una necesidad desesperada en muchos casos, de alojamiento, comida y medicinas, y con las lluvias esas necesidades sólo podrán aumentar", indicó Obama ante una audiencia compuesta de congresistas, representantes de la comunidad haitiana y de los servicios de emergencia estadounidenses que han participado en las labores de asistencia. El presidente estadounidense aseguró que Estados Unidos seguirá siendo el "socio" del Gobierno haitiano "en las tareas de reconstrucción y asistencia". También aprovechó la ocasión para alabar el esfuerzo de los equipos de reconstrucción estadounidenses, de los primeros en llegar a Haití, y destacó su "respuesta rauda y coordinada durante uno de los esfuerzos humanitarios más complejos jamás acometidos". Por su parte, Préval agradeció a la población y al Gobierno estadounidense su apoyo "no sólo material sino también psicológico y moral" tras el seísmo del 12 de enero. El presidente haitiano también expresó su preocupación por la situación que puede producirse tras la llegada de la temporada de lluvias, que, según recordó, ya se han cobrado varias vidas. Los esfuerzos de reconstrucción, declaró Préval, deben desplegarse por todo Haití y no concentrarse únicamente en Puerto Príncipe y las otras áreas más perjudicadas por el terremoto. Si los sistemas de salud y educación se extienden por todo el país, se evitarán las migraciones internas hacia la capital que crearon las áreas de viviendas precarias que fueron destruidas por el terremoto, declaró el presidente haitiano. Según apuntó Préval, "la ayuda espontánea, generosa y enorme fue una buena respuesta al desastre. Sin embargo, es necesario mejorar su efectividad, y la efectividad depende de la calidad de la coordinación". En este sentido, expresó su apoyo a la creación de un programa de "cascos rojos" de las Naciones Unidas, que se encargaría de vigilar y servir de sistema de advertencia en caso de desastres naturales, y que actuaría también como fuerza humanitaria para responder de inmediato. "La respuesta inmediata es esencial para salvar vidas", recordó el presidente haitiano. El Gobierno estadounidense desplegó el mayor esfuerzo humanitario de su reciente historia en Haití y se comprometió a ayudarle a largo plazo en sus tareas de recuperación y reconstrucción. Hasta el momento, Estados Unidos mantiene, a petición del Gobierno de Préval, cerca de 20 mil soldados desplegados en el país caribeño, aunque se prevé reducir próximamente el número a 8 mil. El sismo, que causó al menos 217 mil muertos e incalculables daños, dejó además a 1,2 millones de personas sin techo, de las que unas 700 mil se han instalado en campamentos improvisados carentes de las mínimas condiciones higiénicas y sanitarias. El encuentro entre Obama y Préval se produce después de que el mandatario haitiano se reuniera ayer con la secretaria de Estado, Hillary Clinton. En esta entrevista, Clinton destacó la necesidad de que Haití celebre sus elecciones "en cuanto sea apropiado", al considerarlas claves para la estabilidad y legitimidad del Gobierno de ese país, y prometió ayudar para ello. Las elecciones legislativas iban a celebrarse en la ex colonia francesa inicialmente el 28 de febrero, pero tuvieron que ser aplazadas por el terremoto.

NUEVA YORK, Estados Unidos, mar. 10, 2010.- La conductora de un Toyota Prius le dijo a la policía, en un suburbio de Nueva York, que el auto aceleró repentinamente a la salida del garaje, cruzó la calle en medio del tráfico y chocó contra un muro. El Prius 2005 iba este martes por una larga salida de autos con curva cuando ocurrió el accidente. La conductora, una empleada doméstica de 56 años, no sufrió heridas graves. "El impacto con el muro fue bien fuerte", dijo el capitán de la policía de Harrison, Anthony Marraccini. Las bolsas de aire se inflaron cuando el auto chocó con el muro de la propiedad al otro lado de la calle. El miércoles, cinco piedras grandes y varias más pequeñas estaban regadas por el suelo alrededor del sitio del impacto. Pedazos de vidrio, plástico de los faros delanteros y una pieza de metal que parecía ser del marco de una ventanilla quedaron regados en el suelo. Toyota ha retirado unos 8,5 millones de vehículos del mercado en todo el mundo -- más de 6 millones en Estados Unidos -- a causa de problemas de aceleración en varios modelos y problemas con los frenos en el Prius. La policía está investigando la causa del choque, pero Marraccini dijo que un problema con la alfombra de suelo en el centro del retiro no parece haber sido un factor en este caso. El vehículo había sido reparado por Toyota y las alfombras habían sido fijadas, dijo. "La conductora informó que el auto aceleró cuando ella salía del estacionamiento de la casa y ella perdió el control del vehículo", dijo Marraccini, quien afirmó que la mujer tuvo suerte de no chocar en tráfico cuando cruzó la calle. El dueño del automóvil, Joseph Leff, dijo que la empleada de la familia estaba al volante, pero declinó identificarla por nombre o decir si ella había vuelto al trabajo. "Ella es una excelente chofer", dijo Leff. "No es culpa de ella. Es el auto". Este martes, un automóvil Prius de Toyota que aceleró sin control en una autopista de California fue remolcado el hasta una concesionaria, donde las autoridades comenzaron a analizar el vehículo para determinar si el pedal del acelerador pudo haberse atascado. El lunes, el auto alcanzó los 151 kilómetros por hora (94 millas por hora) durante los 20 minutos en que continuó desplazándose, antes de que un agente de la Patrulla de Caminos de California ayudara al conductor a aminorar la velocidad y apagar el motor.  

AFP - WASHINGTON (AFP) - La visión acosa a la Casa Blanca: la de Rahm Emanuel, el poderoso secretario general de la Casa Blanca, desnudo y amonestando a un parlamentario en las duchas del Capitolio, la sede del Congreso estadounidense.

AFP - MÉXICO (AFP) - Un canal estatal mexicano transmitirá entre mayo y junio un concurso de eliminatoria tipo 'reality show' para escoger al mejor cantante de ópera, entre 22 intérpretes, con premios por valor de más de 2 millones de pesos (unos 116.000 euros ó 156.000 dólares), informaron el martes organizadores.

AFP - SAO PAULO (AFP) - Maestros en el arte del café disputan desde el martes el tercer Campeonato Brasileño de Latte Art, en el que se premiará la creatividad y elegancia a la hora de presentar el clásico capuchino, y donde el ganador se clasificará para el torneo mundial de la especialidad.

NUEVA YORK, Estados Unidos, mar. 10, 2010.- La Bolsa de Nueva York finalizó hoy con moderadas ganancias y el Dow Jones de Industriales avanzó el 0,03%, en una sesión favorable para las financieras, las tecnológicas y el sector de energía, entre otros. Ese indicador bursátil, que agrupa a treinta de las mayores empresas de Estados Unidos, añadió 2,95 puntos al nivel de cierre anterior y concluyó la jornada en 10.567,33 unidades. El selectivo S&P 500 ganó el 0,45% (5,17 puntos) y llegó a 1.145,61 unidades, en tanto que el mercado Nasdaq, donde se negocian las acciones de numerosas empresas tecnológicas y de Internet, avanzó el 0,78% (18,27 puntos) y concluyó la sesión en 2.358,95 puntos. Las empresas de tecnología y transporte, con alzas de cerca al 0,8%, además de las del sector financiero y el de energía, que avanzaron un 0,77% en ambos casos, registraron subidas mayores que el resto, en una sesión en la que los inversores actuaron de nuevo con cautela en espera de más datos relacionados con la actividad económica en Estados Unidos. Los inversores conocieron este miércoles que los inventarios de las empresas de EU bajaron el 0,2% en enero, frente a un aumento similar que se preveía, aunque las ventas subieron el 1,3% y se han mantenido al alza durante diez meses seguidos, según informó el Departamento de Comercio. El mercado bursátil abrirá la próxima sesión conociendo ya la evolución de las peticiones de subsidios por desempleo en EU en la pasada semana y el viernes habrá ocasión de evaluar el panorama que presentaba el comercio minorista en febrero y la confianza de los consumidores en la economía durante marzo, según cálculos preliminares de la Universidad de Michigan. Las acciones del fabricante aeronáutico Boeing (3,27%) lideraron el grupo de empresas en el Dow que obtuvieron ganancias y le siguieron las financieras Bank of America (1,85%) y JPMorgan Chase(1,2%) además de la tecnológica Intel (1,19%), en tanto que las demás registraron avances más modestos. Fuera del Dow, también registraron sólidas subidas las financieras Morgan Stanley (3,17%), Citigroup (3,66%), Goldman Sachs (1,83%) y la aseguradora AIG (10,59%), entre otras. La sesión fue en cambio desfavorable para la empresa de seguros Travelers (-1,27%), que registró el descenso más agudo entre los componentes del Dow, y le siguieron la farmacéutica Merck (-1%), Cisco Systems (-0,99%), Alcoa (-0,73%) y Caterpillar (-0,68%), entre otras. El barril de crudo de Texas para abril se encareció 60 centavos en el mercado neoyorquino del petróleo y finalizó a 82,09 dólares. El dólar retrocedió ante el euro y por esa moneda europea se pagaban 1,3651 dólares al cierre de la sesión bursátil, frente a los 1,36 dólares del día anterior, al tiempo que la deuda pública estadounidense bajaba de precio y ofrecía una rentabilidad del 3,72%.  

ROMA, Italia, mar. 10, 2010.- El Parlamento de Italia aprobó este miércoles de modo definitivo el proyecto de ley que permitirá al jefe del Gobierno italiano, Silvio Berlusconi, y a sus ministros no presentarse a declarar en los tribunales alegando compromisos institucionales relacionados con sus cargos. La llamada ley del "legítimo impedimento", norma que la oposición ha interpretado como un nuevo intento del Gobierno para evitar que Berlusconi acuda a los tribunales, pasó este miércoles el examen del Senado con 169 votos a favor, 126 en contra y 3 abstenciones, en otra polémica sesión parlamentaria. El proyecto de ley pasó en su totalidad después de que la Cámara Alta aprobara dos nuevos votos de confianza que el Ejecutivo había planteado a otros tantos artículos del texto y que suponen la trigésimo primera iniciativa de este tipo que el gabinete de Berlusconi ha puesto desde que llegó al poder en 2008. Según ha explicado el Gobierno, la ley del "legítimo impedimento", que ya fue aprobada por la Cámara de los Diputados el pasado 3 de febrero, es necesaria para el "sereno desarrollo de las funciones atribuidas por la Constitución y por las leyes" al primer ministro y a los miembros de su gabinete. Con la aprobación de la norma y siempre que los miembros del Gobierno decidan acogerse a ella, los jueces se verán obligados a aplazar el proceso cada seis meses, pero congelando los tiempos de prescripción de los delitos. La ley sólo estará en vigor 18 meses, según el Gobierno, tiempo necesario hasta la elaboración de una nueva norma que garantice la inmunidad a los altos cargos del Estado, el llamado "Laudo Alfano bis", que retome las bases de la norma que invalidó el pasado octubre el Tribunal Constitucional, pero que esta vez obtenga el beneplácito de la Corte. Berlusconi podrá así suspender, alegando problemas de agenda, los dos procesos judiciales que tiene en curso en el Tribunal Penal de Milán: uno por fraude fiscal en la compraventa de derechos televisivos (Caso Mediaset) y otro por corrupción en acto judicial (Caso Mills). La norma fue aprobada este miércoles en medio de evidentes muestras de desacuerdo por parte de la oposición, donde los senadores del Partido Demócrata (PD) y de Italia de los Valores (IDV) mostraron ejemplares de la Constitución italiana y, en el caso de estos últimos, lucieron camisetas con el mensaje: "Berlusconi, déjate procesar". "Hay un asesino de la democracia y se llama Silvio Berlusconi, que, tras haber hecho un decreto para maquillar las reglas de las elecciones, hoy hace que se apruebe con el voto de confianza el legítimo impedimento que le pone al amparo a él y a todos los ministros", dijo este miércoles el líder de IDV, Antonio Di Pietro, desde la sede de la Cámara de los Diputados. "Yo hago un llamado al jefe del Estado para que abra los ojos e impida esta masacre a la legalidad y la democracia", añadió, en declaraciones que recogen los medios italianos. Por su parte, la presidenta del grupo del PD en el Senado, Anna Finocchiario, afirmó desde la sede de la Cámara Alta que la aprobación de esta norma supone un "punto de no retorno", un nuevo ejemplo de "la rotura continua de las normas y de la creación de la regla hecha aposta para el poderoso".

BRASILIA, Brasil, mar. 10, 2010.- La comparación hecha por el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, entre presos políticos de Cuba y delincuentes fue criticada hasta en su partido, que aún así este miércoles se negó a votar una censura contra la falta de libertades en la isla.Raúl Jungmann, del opositor Partido Popular Socialista, presentó hoy ante la Comisión de Relaciones Exteriores de la cámara baja una moción de censura contra "las violaciones de los derechos humanos en Cuba", pero el mayoritario grupo oficialista, encabezado por el Partido de los Trabajadores (PT), vetó la propuesta."Es lamentable que la base (parlamentaria) del Gobierno se niegue a ver las flagrantes violaciones de los derechos humanos en Cuba, como si no bastase con las tan desastradas declaraciones del presidente Lula", declaró el diputado.Jungmann aludía a una entrevista concedida por Lula a un medio de Estados Unidos, en la que descalificó las huelgas de hambre de los presos políticos cubanos y comparó a éstos con los delincuentes comunes detenidos en las cárceles brasileñas."Tenemos que respetar la determinación de la Justicia y del Gobierno cubanos. La huelga de hambre no puede ser un pretexto de los derechos humanos para liberar a las personas. Imaginen si todos los delincuentes presos en Sao Paulo hicieran un ayuno para pedir su liberación", manifestó.La divulgación de las declaraciones coincidió con un nuevo pedido de la disidencia cubana para que Lula interceda ante el Gobierno de Raúl Castro en favor de los presos políticos y, en especial, de Guillermo Fariñas, quien está en huelga de hambre desde hace 15 días.La embajada de Brasil en La Habana explicó que la carta, dirigida a Lula por el "Comité pro Libertad de los Prisioneros Políticos Cubanos Orlando Zapata Tamayo", no fue recibida por una alegada "falta de firmas".Algo parecido ocurrió durante la visita que Lula hizo a Cuba hace dos semanas, que coincidió con la muerte de Orlando Zapata Tamayo tras una prolongada huelga de hambre y por quien también se le había pedido que abogase.Aunque después lamentó la muerte del disidente, Lula dijo no haber recibido ningún pedido de la oposición y mantuvo silencio ante el presidente cubano, Raúl Castro, cuando éste dijo que Zapata Tamayo no era más que un "delincuente común" y culpó de su fallecimiento a Estados Unidos.Según Jungmann, "toda persona comprometida con los derechos humanos critica la situación de los presos en Brasil y denuncia la situación de los presos en Cuba".No obstante, sostuvo que "quien no se interesa con los derechos humanos usa la situación de los presos brasileños para defender a la tiranía y a los tiranos de Cuba", lo cual "no es más que cinismo".Aunque tímida y veladamente, las declaraciones de Lula fueron criticadas por el diputado Mauricio Rands, del PT y también de la Comisión de Relaciones Exteriores de la cámara baja, quien consideró que el jefe de Estado "se expresó mal o no fue comprendido, pues él sabe la diferencia entre un preso político y un preso común".Rands aclaró además que, en el partido fundado por Lula en 1980, "no se acepta que una persona sea presa porque se opone a un Gobierno y sin haber cometido un crimen".Según el presidente del Colegio de Abogados de Brasil, Ophir Cavalcante, "la lectura que Lula hace del régimen de Cuba es de que es un Gobierno popular y socialista y estaría legitimado", pero el mandatario "confunde la huelga con fines políticos y una huelga de hambre hecha por delincuentes comunes".Cavalcante agregó que la postura de Lula "intenta mostrar como banal un recurso extremo que es, al mismo tiempo, un símbolo de la resistencia a un régimen autoritario que no admite ningún tipo de contestación".

NUEVA YORK (Reuters) - El escritor francés Victor Hugo dijo una vez, "el coñac es el licor de los dioses".

AP - WASHINGTON (AP) - Según los científicos, el continente americano literalmente se movió durante el fuerte terremoto en Chile: dicen que varias ciudades e islas se desplazaron un poco hacia el oeste.

AFP - NUEVA YORK (AFP) - El fabricante estadounidense de equipos de telecomunicaciones Cisco presentó un 'router' 12 veces más potente que el de sus adversarios, con una conexión a internet tan rápida que se podrán descargar en un segundo todos los textos de la biblioteca del Congreso estadounidense.

Reuters - BOSTON, EEUU (Reuters) - Abastecido por combustible de restos de chocolate y compuesto por fibras de zanahorias, fécula de papa y lino, el primer automóvil sustentable de la Fórmula 3 tiene una velocidad máxima de 135 kilómetros por hora y puede avanzar desde cero a 60 km en 2,5 segundos.

AFP - LONDRES (AFP) - El 'London Eye' ('Ojo de Londres'), la monumental noria de observación que se ha impuesto como una de las principales atracciones turísticas de la capital británica, cumple este martes 10 años.

AFP - HOLLYWOOD, EEUU (AFP) - Sandra Bullock dijo que planea exponer su Oscar a la Mejor Actriz junto a la frambuesa dorada obtenida un día antes como Peor Actriz de 2009, una nueva declaración que hizo que el lunes la prensa elogiara su tenacidad en el mundo de Hollywood, donde luce como la menos diva.

PARIS (Reuters) - Millones de mujeres alrededor del mundo son celebradas en el Día Internacional de la Mujer, pero para Waris Dirie, la nómade somalí que se convirtió en supermodelo, la idea es absurda.

TORONTO, Canadá (AP) - El restaurante del parlamento canadiense servirá carne de foca esta semana, como gesto de apoyo para cazadores afectados por una prohibición de productos de foca por la Unión Europea.

COLUMBUS, Ohio, EE.UU. (AP) - Las autoridades de Ohio aplazaron el lunes la ejecución de un recluso que sufrió una sobredosis de píldoras. La ejecución, inicialmente programada para el martes, se realizará ahora el 16 de marzo.